Por Vecinos Autoconvocados de EsquelAmigos de la asambleas, organizaciones y medios de comunicación:
Queremos poner a disposición de ustedes un trabajo hecho por una periodista y compañera de lucha de Bariloche, Natalia Gili, que consiste en un documental para radio dividido en 15 audios de entre 8 y 12 minutos de duración.
Entendemos que puede ser interesante su difusión en las localidades donde enfrentamos proyectos extractivos.
La producción -totalmente independiente- contiene entrevistas a vecinos de Esquel y también de la provincia de Catamarca agrupados de forma temática. Acompañamos un archivo Word donde la autora detalla el contenido de su producción.
Quienes estén interesados en recibirlo sin costo, favor indicarnos nombre, domicilio postal e indicación de la vía más conveniente para despacharlo (correo o transporte automotor).
Esperamos sus comentarios.
ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS DE ESQUEL
¡NO PASARÁN!
De Boca en Boca...
Microdocumentales para radio sobre la movilización y lucha del pueblo de Esquel en contra de la minería metalífera a cielo abierto y con cianuro
1- La multinacional minera, los políticos funcionales y los engaños
• Testimonios registrados entre febrero de 2003 y abril de 2004: Gustavo Macayo (Abogado), Silvia González (licenciada en Química), Flavio Romano (Médico Pediatra), Javier Rodríguez Pardo (Ambientalista) y Marta Sahores (Licenciada en Química)
2- El proceso de “auto información” del pueblo de Esquel
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Nilda Bulzomi (Docente), Alejandro Corbeletto (Topógrafo, empleado del Estado), Humberto Kadomoto (Gerente General de la Cooperativa de Servicios Públicos de Esquel – Coop16) y Gustavo Macayo (Abogado).
3- El sistema de extracción y las mentiras de los mineros
• Testimonios registrados durante abril de 2004: Silvia González (licenciada en Química), Marta Sahores (licenciada en Química) y Laura Miserendino (licenciada en Química)
4- La legislación del saqueo (de la pizza con champán al cordero patagónico)
• Testimonios registrados en febrero de 2003 y junio de 2005: Humberto Kadomoto (Gerente General de la Cooperativa de Servicios Públicos de Esquel – Coop16) y Lucas Fosatti (Docente, militante de la ATE – Asociación de Empleados del Estado)
5- El plebiscito y las asambleas del pueblo
• Testimonios registrados en movilizaciones populares de febrero de 2003 y el 23 de marzo de 2004 durante la manifestación popular de festejo por el aniversario del Plebiscito de Esquel. • Entrevista realizada a Marisa Albite (Docente) a mediados de 2004.
6- La multinacional y los medios locales
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Pablo Quintana (Periodista) y Silvia Pérez (Ama de Casa).
7- El plebiscito y el derecho a la autodeterminación del pueblo
• Testimonios registrados entre febrero de 2003 y agosto de 2005: Lucas Fosatti (Docente, militante de la ATE – Asociación de Empleados del Estado), Diana Luna (Docente de Nivel Medio) y Humberto Kadomoto (Gerente General de la Cooperativa de Servicios Públicos de Esquel – Coop16).
8- El No de los barrios de Esquel
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Marcela Mansilla (Misionera Católica y estudiante de Abogacía), Cristina (vecina del Barrio Don Bosco – Ama de Casa), Leonardo Díaz (Albañil desempleado) y Guillermo (Estudiante del Nivel Medio).
9- Andalgalá y Esquel
• Testimonios registrados en Esquel durante agosto de 2005 y en Buenos Aires durante el Primer Encuentro de comunidades Afectadas por la Minería el 24 y 25 de Noviembre de 2003: Juan Carlos Ortega (Vecino de Esquel – Maestro Mayor de Obras de Construcción – Empleado de la Coop16), Humberto Kadomoto (Vecino de Esquel – Gerente General de la Cooperativa de Servicios Públicos de Esquel – Coop16) y Edgardo Salas (Concejal de la ciudad catamarqueña de Andalgalá)
10- Contaminación de la Minera Bajo Alumbrera Ltd. en Catamarca
• Testimonios registrados por radio El Arka de Bariloche el 21 de septiembre de 2004: Edgardo Salas (Concejal de la ciudad catamarqueña de Andalgalá)
11- Historia de la minería en Catamarca: YMAD y Minera Bajo Alumbrera Limited
• Testimonio registrado durante el encuentro de Minería, Derechos Humanos y Ambiente que se realizó el 27 y 28 de septiembre de 2004 en la ciudad catamarqueña de Andalgalá.
12- El video de Perú en los barrios de Esquel
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Marta Sahores (licenciada en Química), Nilda Bulzomi (Docente), Marcela Mansilla (Misionera Católica y estudiante de Abogacía) y una vecina del Barrio Estación de Esquel (Empleada Doméstica).
13- Si la tierra tiembla...
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Silvia Pérez (Ama de Casa), Alejandro Corbeletto (Topógrafo – Empleado del Estado), Omar (Comerciante), Marta Sahores (licenciada en Química) y Estudiantes de Nivel Medio.
14- Participación y Asamblea
• Testimonios registrados en agosto de 2005: Juan Carlos Ortega (Maestro Mayor de Obras de Construcción), Alejandro Corbeletto (Topógrafo – Empleado del Estado), Silvia Pérez (Ama de Casa), Nilda Bulzomi (Docente), Marta Sahores (licenciada en Química) y Gustavo Macayo (Abogado).
15- Funcionarios Veneno
Testimonios registrados en febrero de 2003 durante el aniversario de la ciudad de Esquel: José Luis Lizurume (ex gobernador de Chubut)
Natalia Gili
Noviembre, 2006
produccionesdebocaenboca@yahoo.com.ar
De Boca en Boca es un documental pensado para Radio que testimonia la lucha de un pueblo, Esquel, para evitar la instalación de una Mina de Oro a Cielo Abierto y la utilización de Cianuro en el proceso de extracción del metal.
Este trabajo toma su nombre del testimonio de los esquelenses que cuentan que así, de boca en boca, fueron circulando las noticias, la información y el conocimiento sobre los emprendimientos mineros a gran escala, la utilización del agua, los altos riesgos de contaminación, el impacto social, cultural y económico que genera esta actividad, la legislación nacional vigente y el accionar de las empresas multinacionales mineras en distintos lugares del mundo.
De Boca en Boca es, por lo tanto, una articulación de los relatos de los vecinos sobre la experiencia vivida en esta lucha y la creación de un discurso común a la mayoría de los vecinos de Esquel que participaron activamente por preservar el modo de vida y los recursos naturales de su lugar. En el andar surgen preguntas y reflexiones sobre la responsabilidad de los funcionarios políticos argentinos, la actual situación de las estructuras del Estado Argentino, las características de los capitales trasnacionales presentes en el país y los desafíos actuales para los argentinos pensando en el futuro.
Los testimonios fueron registrados en Esquel (Chubut), en la Ciudad de Buenos Aires (Buenos Aires) y en Ingeniero Jacobacci (Río Negro), entre febrero de 2003 y agosto de 2005 y el documental terminó de editarse y de actualizarse en noviembre de 2006.
Nuestra intención es difundir las voces de los protagonistas de esta historia de lucha que trasciende las fronteras y se va escribiendo a sí misma. Una historia de lucha que se fundamenta en el Derecho a la Libre Autodeterminación de los Pueblos y el amor por la vida de todos los seres que habitan la Tierra en que nacimos. Una historia de lucha y de toma de conciencia de la necesidad imperiosa de proteger el Agua y el Medio Ambiente y de cambiar el destino de autodestrucción hacia el que nos dirige aceleradamente la humanidad del Progreso, el Libre Mercado, la Industria Armamentista y Petrolera, las cotizaciones en Bolsa, las Multinacionales y la mar en coche.
Como los intereses que están en juego son muy inescrupulosos realizamos el esfuerzo de una producción autogestionada en su totalidad y sin ningún tipo de interés corporativo o empresarial que oscurezca su mensaje.
Este trabajo, por lo tanto, intenta ser un relato que cuenta una parte de la Historia que estamos escribiendo entre muchos seres humanos que creemos y ejercemos el Respeto por la Vida y la Dignidad de las personas, que buscamos una convivencia social orientada a la Igualdad y el Equilibrio entre los seres humanos y el entorno natural del cual somos directamente responsables.
Por este motivo, es testimonio de los pensamientos y las acciones que van tomando forma en este “despertar” de un pueblo cordillerano y que recomendamos que sea interpretado en relación con la infinidad de luchas que se dan en el Territorio Nacional en contra de la impunidad y el avasallamiento del Poder Corporativo Económico y Político (entre otros), no solo en los últimos diez años sino también en perspectiva histórica.
Para escuchar este documental radial recomendamos, primero, un pequeño viajecito con la imaginación, el corazón y el pensamiento.
Esquel es una ciudad que creció bien al sur y al oeste de la Argentina, entre valles, montañas, ríos, lagos y praderas. Esto la convierte en una ciudad portal de lo que muchos solían llamar el Fin del Mundo (solían llamar, está sabido, antes de que los teléfonos, la internet y los aviones nos permitieran superar las enormes distancias físicas de este planeta redondo y terrenal).
Pero a pesar de los avances de la tecnología y el progreso, la mayoría de los habitantes de este pueblo cordillerano y sureño siempre fueron personas de temperamento tranquilo y andar despacio. Por eso muchos visitantes, que portaban otros intereses, los señalaban de retrasados y poco visionarios.
Cuestión que los esquelenses gustaron de la vida tranquila, el estudio y la lectura, los trabajos manuales y las artesanías, las pequeñas huertas y todo tipo de actividades que requieren de paciencia y un poco de espíritu investigador y alquimista.
Y así fue creciendo el pueblo de Esquel, en la Cordillera de los Andes argentinos. Bien al sur y bien al oeste, rodeado de una naturaleza inigualable pero también de grandes propietarios de la tierra y de algunos pobladores originarios que lograron sobrevivir a los intereses capitalistas que quisieron exterminarlos durante casi un siglo y medio.
Porque en el Fin del Mundo tampoco hay armonía.
Y como en otros lugares del planeta, aunque con un poco de retraso por las distancias, también desembarcaron las multinacionales mineras.
En el tiempo que tarda el sol en esconderse y volver a salir, de la noche a la mañana, se anunció con bombos y platillos un Nuevo Emprendimiento que sacaría de la pobreza a los pobres y haría más ricos a los ricos. Los mineros prometían el oro y el moro desde sus camionetas 4x4 con vidrios polarizados. Prometieron la Ciudad de los Césares pero también la de los Bernardos, los Juanes, los Joaquines y cuanto nombre propio fuese común en la zona.
El pueblo de Esquel, primero hizo un gesto de alegre sorpresa pero enseguida frunció el seño en señal de sospecha. Y algunos que sabían más se pusieron a investigar en sus libros de química y por internet (que si tenían, afortunadamente). Así empezaron a hablar con sus vecinas y vecinos y a comentarles lo que estaban comprendiendo. Tal fue el revuelo que se organizaron llamados entre las personas y se empezaron a reunir en asambleas en las escuelas que prestaban sus instalaciones y así se organizó todo un movimiento de estudio y divulgación de los peligros, para el Agua y la Vida, que escondían dentro de sus camionetas polarizadas los inversores mineros.
Esta parte de la historia de Esquel comenzó a mediados del año 2002 y continúa aun hoy a pesar de la lucha del pueblo en contra de los mineros y de sus intereses multinacionales sobre estas tierras... Ya se van cumpliendo cinco años de lucha intensa y los hombres y las mujeres del pueblo, grandes, medianos y chiquitos, tienen mucho que contar.
Los invito, entonces, a escuchar estos relatos que han tomado forma... De Boca en Boca.
Natalia Gili
Noviembre, 2006
produccionesdebocaenboca@yahoo.com.ar
0 Comentá esta nota:
Publicar un comentario