Por Dirección de Cultura de Trelew
Inauguran dos nuevas muestras en el MMAV
“Redes II” de Juana María Solís y “Antiguos hogares galeses en el valle”
Este viernes a las 20.00 horas quedarán inauguradas en el Museo Municipal de Artes Visuales las muestras “Red II” de la artista Juana María Velázquez y “Antiguos hogares galeses en el valle” de Ed Gold.
Velázquez es nacida y criada en Trelew. Pinta desde que tiene uso de razón pero se dedica al arte desde hace 16 años aproximadamente.
Sus cuadros esconden tras las redes una pretensión: “aportar a la defensa de la vida marina. Decir no a la depredación y futura extinción de especies. Sensibilizar y concientizar al respecto”.
“Esta temática- expresó la artista- fue el eje de una muestra conjunta que realicé con Silvia Solís en Puerto Madryn. Luego, continué sola con esta exposición, la cual he ampliado con otros trabajos”.
Respecto a la técnica empleada manifestó “siempre utilicé acuarelas y hace tiempo que incursioné con el acrílico, pero esta es la primera vez que combino ambos elementos en una muestra. La ventaja que me proporciona el acrílico es la posibilidad de incorporar objetos”.
Finalmente expresó “me gustaría que la obra sea visitada por escuelas por un lado por la importancia de la temática que se aborda y por otro, porque los niños enriquecen con sus preguntas y observaciones”.
Con tinte irónico y mordaz, Redes II, nos llama a la reflexión y nos alerta acerca de la importancia del mar, la muerte que acecha a las especies marinas y fundamentalmente, las acciones humanas.
La muestra de Ed Gold
Por otra parte el fotógrafo inglés Ed Gold dejará inaugurada este viernes en el Museo Municipal de Artes Visuales (MMAV) su muestra “Antiguos hogares galeses en el valle”.
En un trabajo integrado por una veintena de imágenes, Gold ofrecerá al público un registro de ambientes, rostros y momentos congelados por su lente en una tarea en la que ya lleva dos años.
Es que el inglés llegó a Patagonia en 2006 con la intención de registrar la cotidianeidad de los descendientes de los pioneros galeses, preocupado por captar la herencia del país europeo a medida que el mundo continúa globalizándose.
Con unas 10.000 imágenes en su haber, en septiembre Gold irá en busca de la cara galesa del oeste de la provincia. Todo el material será seleccionado para el libro sobre los descendientes de galeses en Patagonia que el fotógrafo se comprometió a presentar, ni más ni menos, en el Eisteddfod 2009 que se realiza en el Norte de Gales.
La publicación será vendida en Argentina y Gran Bretaña y será editada en español, galés e inglés. Además el trabajo será mostrado en una nueva exposición en el MMAV en octubre de 2009.
Ed Gold tiene 38 años. Nació en Londres pero su espíritu inquieto lo llevó a vivir en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia y Gales. Estudió Diseño Gráfico.
En 1999 se trasladó de Essex (Inglaterra) a la isla de Anglesey, en el Norte de Gales, en donde permaneció hasta 2006, cuando concretó su sueño de viajar a Patagonia.
Desde su primera exposición, realizada en 1997, demostró que la gente del campo, que en ese momento era Essex, lo inspiró para recopilar imágenes. Poco a poco fue profundizando en las tradiciones, la cultura y pasatiempos urbanos y rurales, especialmente si estaban en riesgo de extinguirse.
ESPECTÁCULOS
Sábado de jazz en el Museo de Artes Visuales
Con el Trío “ La Vecina Jazz ” como anfitrión
El Trío “ La Vecina Jazz ” se presentará este sábado 10 a las 20.30 en el Museo Municipal de Artes Visuales (Mitre 350), conformado por Julián Meza en piano y voz, Fabián Nesprías en contrabajo y bajo eléctrico y Matías Chan en batería.
Esta formación típica de jazz recreará los mejores standards del jazz internacional al estilo de Frank Sinatra, Nat King Cole, Louis Amstrong, entre otros, además de ejecutar algunas versiones instrumentales de obras de Cole Porter y A. Jobim.
Trayectoria
Los tres músicos cuentan con una extensa trayectoria en la zona y en distintos puntos del país. Fabián Nesprías es guitarrista, bajista y contrabajista y tocó durante muchos años en Buenos Aires con artistas de jazz y tango entre los que se encuentran Gybsi Bonafina, Livia Barbosa, Violeta Rivas y Néstor Fabián.
Se presentó en varias oportunidades con su quinteto de tango vanguardista en el teatro San Martín de Buenos Aires en la década del 90. Además participó de algunas giras por países limítrofes, por Europa en España y Portugal.
Por su parte Matías Chan estudió batería en Buenos Aires (SADEM), con importantes profesores de la escena porteña. Viaja periódicamente a Capital Federal para tomar clases con Oscar Giunta (baterista de Javier Malosetti, Luis Salinas y Adrián Iaies entre otros).También integró ensambles y grupos en aquella ciudad.
Compartió escenarios con grandes maestros como Andy Villanova (Animal, Carajo) ,Greg Bisonette (Santana, Toto, Ringo Starr, Satriani y otros) y “Tanque” Iglesias ( La Renga ).
En cuanto a Julián Meza, el músico integró grupos de tango, folklore, funk, jazz-fusión, rock y blues con los que compartió escenarios. Fue varias veces soporte de bandas de nivel nacional y vocalista en bandas de blues y funk hace pocos años atrás.
El valor de la entrada es de 10 pesos.
ESPACIOS FORMATIVOS
Comienza el Taller Municipal de Circo
Para chicos mayores de 12 años
Este jueves a las 17.30 comenzará el Taller Municipal de Circo en el Colegio 714, espacio que estará a cargo de la docente Mariana Silva. La profesora también dictará clases en el Colegio 751, en horario a confirmar. Para mayor información consultar en el Centro Cultural Municipal (9 de Julio 655).
El espacio invita a todos los chicos mayores de 12 años a sumarse, ya que no sólo está abierto para los alumnos de los colegios sino también para los jóvenes y adultos en general.
En el Colegio 714 las clases tendrán lugar de 17.30 a 19.30.
ESPECTÁCULOS
Concierto de Rhys Meirion: conferencia de prensa en Trelew
Las entradas siguen a la venta en el Centro Cultural Municipal
La Municipalidad de Trelew, a través de su Dirección de Cultura, informa que el viernes 9 a las 12.00 tendrá lugar la conferencia de prensa que el reconocido tenor galés Rhys Meirion brindará en el auditórium del Museo ‘Egidio Feruglio’ de la ciudad.
Meirion es considerado por muchos el tenor más importante de Gales. Nació en el norte de ese país en el año 1966 y después de hacer un curso de postgrado en ópera en la Escuela de Guildhall de Música y Drama en Londres por dos años, se incorporó a la Ópera Nacional Inglesa en el año 1999, siendo durante los años 2001- 2004 uno de los principales cantantes de esta importante institución.
Sus actuaciones incluyeron a Rodolfo en el " La Bohème ", Alfredo en el " La Traviata ", Nemorino en "L'Elisir d'Amore", Nadir en "Los Pescadores de Perlas", Marcello en "Leoncavallo' s La Bohème ", el Duque en "Rigoletto", Tebaldo en "Capuletti e Montecchi", Tamino en " La Flauta Mágica " y recientemente Pinkerton en "Madam Butterfly".
En el mes de mayo el reconocido tenor Gales Rhys Meirion, realizará una gira en Chubut, ofreciendo conciertos en Trevelin, Esquel y Comodoro Rivadavia. En la ciudad de Gaiman se presentará el día 10 de mayo a las 21.00 en el Teatro Español de dicha localidad e interpretará un variado repertorio que incluye óperas y canciones tradicionales galesas. Participarán también en el concierto, el Conjunto Femenino y el Conjunto Mixto de la Escuela de Música de Gaiman, dirigidos por Edith Mac Donald, el solista Billy Hughes acompañado por Hector Mac Donald, el grupo de folklore argentino La Trifulca y un elenco de Danzas Folklóricas.
La presencia del tenor, se enmarca en el trabajo y esfuerzo conjunto que realizan las áreas de Cultura de los municipios de Gaiman, Trelew, Puerto Madryn, Esquel, Trevelin y Comodoro Rivadavia, con la Secretaría de Cultura de la Provincia.
Asimismo se recuerda que ya se encuentran en venta en el Centro Cultural Municipal (9 de Julio 655), las entradas para la presentación que el artista realizará el 10 de mayo a las 21.00 en el Teatro Español de Gaiman. El valor de las mismas es de $15.
Para mayor información comunicarse al teléfono 423681 de 8.00 a 19.00.
ESPECTÁCULO
Melodías que dicen, voces que emocionan
Encuentro de Trovadores, 16 y 17 de mayo en el Gimnasio de la Esc. 714
La Patagonia argentino-chilena tiene una música propia. La poesía es el sostén, la guitarra trabaja los sentires. Sus palabras nos acercan, sus voces consolidan y unifican geografías.
Ellos son trovadores, cantautores y poetas de la región que pintan con nuevos colores un paisaje musical que da identidad a nuestra región.
Creadores de un espacio, que desde su inicio, marcó un hito en el quehacer cultural trelewense.
La cuarta edición de “Trovadores Patagónicos” tendrá lugar los días 16 y 17 de mayo a partir de las 21.00 en el gimnasio del Colegio 714 de Trelew.
La organización del encuentro toma como antecedente el movimiento conocido en la región como Canto fundamento, o Nuevo canto y poesía patagónicos, que surgió a finales de los ’80 y tuvo su auge en el ámbito cultural durante la década de los ’90. Expresado en distintos encuentros organizados por los propios artistas, aglutinó a cantautores, poetas, plásticos, actores, artesanos y otros trabajadores de la cultura, unidos más por sus afinidades ideológicas que por lo estético.
La trova sureña estará presente en las voces del Chele Díaz (Esquel), Nelson Ávalos (El Hoyo), Héctor Ossés (Pico Truncado), la poeta Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia) y Richard Sepúlveda (Coyhaique- Chile), Ramón Queipul (Comodoro), Patricio Rossi Lobos (Aysén - Chile), Valeriano Avilés (Trevelin).
Como en las ediciones anteriores, no faltarán referentes de la trova nacional. El año pasado nos visitó el reconocido cantautor santafesino Jorge Fandermole. Esta vez serán dos los invitados especiales. Ellos son Julio Lacarra y Jorge Marziali.
CHARLA
Ciclo de conferencias sobre literatura en la UNPSJB
Guilles Pellerin aborda la influencia argentina en el cuento quebequense actual
El Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (ILLPAT) de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco y el Centro Canadiense Comahue, invitan a la comunidad en general a la conferencia “Influencia argentina en el cuento quebequense actual y lugar de la traducción en el contexto global de la diversidad cultural“ a cargo de Gilles Pellerin. La misma se desarrollará mañana a las 19 horas en la sede de la Universidad.
Gilles Pellerin es profesor, escritor, crítico literario, editor y conferencista. Sus áreas de interés abarcan los estudios literarios comparativos, la lengua francesa, la edición, la bibliotecología y la historia de la literatura quebequense.
Esta actividad es libre y gratuita y está organizada por el ILLPAT, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de la Patagonia , Universidad Nacional del Comahue, Secretaría Postgrado y Relaciones Internacionales y Centro Canadiense del Comahue.
“Identidades y fronteras: algunos desafíos culturales del nuevo milenio”
Por otra parte Identidades y fronteras: algunos desafíos culturales del nuevo milenio” a cargo de la Dra. María Fernanda Arentsen, del College Unversitaire de Saint Boniface (Manitoba-Canadá). La misma tendrá lugar los días 12 y 13 de mayo a las 18.00 en la sede Trelew ubicada en 9 de Julio y Belgrano.
Seminario sobre William Shakespeare
Desde el pasado 3 se desarrolla en la Facultad de Humanidades de la UNPSJB sede Trelew un seminario sobre el dramaturgo William Shakespeare. El mismo está a cargo de los licenciados David Fiel y Marisa García.
Los interesados en sumarse a esta propuesta pueden hacerlo registrando su inscrpción en la sede del ILLPAT
La actividad está organizada por el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (ILLPAT), Facultad de Humanidades y Universidad Nacional de la Patagonia.
Contacto prensa: 423681
cultura@trelew.gov.ar
www.trelew.gov.ar
Inauguran dos nuevas muestras en el MMAV
“Redes II” de Juana María Solís y “Antiguos hogares galeses en el valle”
Este viernes a las 20.00 horas quedarán inauguradas en el Museo Municipal de Artes Visuales las muestras “Red II” de la artista Juana María Velázquez y “Antiguos hogares galeses en el valle” de Ed Gold.
Velázquez es nacida y criada en Trelew. Pinta desde que tiene uso de razón pero se dedica al arte desde hace 16 años aproximadamente.
Sus cuadros esconden tras las redes una pretensión: “aportar a la defensa de la vida marina. Decir no a la depredación y futura extinción de especies. Sensibilizar y concientizar al respecto”.
“Esta temática- expresó la artista- fue el eje de una muestra conjunta que realicé con Silvia Solís en Puerto Madryn. Luego, continué sola con esta exposición, la cual he ampliado con otros trabajos”.
Respecto a la técnica empleada manifestó “siempre utilicé acuarelas y hace tiempo que incursioné con el acrílico, pero esta es la primera vez que combino ambos elementos en una muestra. La ventaja que me proporciona el acrílico es la posibilidad de incorporar objetos”.
Finalmente expresó “me gustaría que la obra sea visitada por escuelas por un lado por la importancia de la temática que se aborda y por otro, porque los niños enriquecen con sus preguntas y observaciones”.
Con tinte irónico y mordaz, Redes II, nos llama a la reflexión y nos alerta acerca de la importancia del mar, la muerte que acecha a las especies marinas y fundamentalmente, las acciones humanas.
La muestra de Ed Gold
Por otra parte el fotógrafo inglés Ed Gold dejará inaugurada este viernes en el Museo Municipal de Artes Visuales (MMAV) su muestra “Antiguos hogares galeses en el valle”.
En un trabajo integrado por una veintena de imágenes, Gold ofrecerá al público un registro de ambientes, rostros y momentos congelados por su lente en una tarea en la que ya lleva dos años.
Es que el inglés llegó a Patagonia en 2006 con la intención de registrar la cotidianeidad de los descendientes de los pioneros galeses, preocupado por captar la herencia del país europeo a medida que el mundo continúa globalizándose.
Con unas 10.000 imágenes en su haber, en septiembre Gold irá en busca de la cara galesa del oeste de la provincia. Todo el material será seleccionado para el libro sobre los descendientes de galeses en Patagonia que el fotógrafo se comprometió a presentar, ni más ni menos, en el Eisteddfod 2009 que se realiza en el Norte de Gales.
La publicación será vendida en Argentina y Gran Bretaña y será editada en español, galés e inglés. Además el trabajo será mostrado en una nueva exposición en el MMAV en octubre de 2009.
Ed Gold tiene 38 años. Nació en Londres pero su espíritu inquieto lo llevó a vivir en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia y Gales. Estudió Diseño Gráfico.
En 1999 se trasladó de Essex (Inglaterra) a la isla de Anglesey, en el Norte de Gales, en donde permaneció hasta 2006, cuando concretó su sueño de viajar a Patagonia.
Desde su primera exposición, realizada en 1997, demostró que la gente del campo, que en ese momento era Essex, lo inspiró para recopilar imágenes. Poco a poco fue profundizando en las tradiciones, la cultura y pasatiempos urbanos y rurales, especialmente si estaban en riesgo de extinguirse.
ESPECTÁCULOS
Sábado de jazz en el Museo de Artes Visuales
Con el Trío “ La Vecina Jazz ” como anfitrión
El Trío “ La Vecina Jazz ” se presentará este sábado 10 a las 20.30 en el Museo Municipal de Artes Visuales (Mitre 350), conformado por Julián Meza en piano y voz, Fabián Nesprías en contrabajo y bajo eléctrico y Matías Chan en batería.
Esta formación típica de jazz recreará los mejores standards del jazz internacional al estilo de Frank Sinatra, Nat King Cole, Louis Amstrong, entre otros, además de ejecutar algunas versiones instrumentales de obras de Cole Porter y A. Jobim.
Trayectoria
Los tres músicos cuentan con una extensa trayectoria en la zona y en distintos puntos del país. Fabián Nesprías es guitarrista, bajista y contrabajista y tocó durante muchos años en Buenos Aires con artistas de jazz y tango entre los que se encuentran Gybsi Bonafina, Livia Barbosa, Violeta Rivas y Néstor Fabián.
Se presentó en varias oportunidades con su quinteto de tango vanguardista en el teatro San Martín de Buenos Aires en la década del 90. Además participó de algunas giras por países limítrofes, por Europa en España y Portugal.
Por su parte Matías Chan estudió batería en Buenos Aires (SADEM), con importantes profesores de la escena porteña. Viaja periódicamente a Capital Federal para tomar clases con Oscar Giunta (baterista de Javier Malosetti, Luis Salinas y Adrián Iaies entre otros).También integró ensambles y grupos en aquella ciudad.
Compartió escenarios con grandes maestros como Andy Villanova (Animal, Carajo) ,Greg Bisonette (Santana, Toto, Ringo Starr, Satriani y otros) y “Tanque” Iglesias ( La Renga ).
En cuanto a Julián Meza, el músico integró grupos de tango, folklore, funk, jazz-fusión, rock y blues con los que compartió escenarios. Fue varias veces soporte de bandas de nivel nacional y vocalista en bandas de blues y funk hace pocos años atrás.
El valor de la entrada es de 10 pesos.
ESPACIOS FORMATIVOS
Comienza el Taller Municipal de Circo
Para chicos mayores de 12 años
Este jueves a las 17.30 comenzará el Taller Municipal de Circo en el Colegio 714, espacio que estará a cargo de la docente Mariana Silva. La profesora también dictará clases en el Colegio 751, en horario a confirmar. Para mayor información consultar en el Centro Cultural Municipal (9 de Julio 655).
El espacio invita a todos los chicos mayores de 12 años a sumarse, ya que no sólo está abierto para los alumnos de los colegios sino también para los jóvenes y adultos en general.
En el Colegio 714 las clases tendrán lugar de 17.30 a 19.30.
ESPECTÁCULOS
Concierto de Rhys Meirion: conferencia de prensa en Trelew
Las entradas siguen a la venta en el Centro Cultural Municipal
La Municipalidad de Trelew, a través de su Dirección de Cultura, informa que el viernes 9 a las 12.00 tendrá lugar la conferencia de prensa que el reconocido tenor galés Rhys Meirion brindará en el auditórium del Museo ‘Egidio Feruglio’ de la ciudad.
Meirion es considerado por muchos el tenor más importante de Gales. Nació en el norte de ese país en el año 1966 y después de hacer un curso de postgrado en ópera en la Escuela de Guildhall de Música y Drama en Londres por dos años, se incorporó a la Ópera Nacional Inglesa en el año 1999, siendo durante los años 2001- 2004 uno de los principales cantantes de esta importante institución.
Sus actuaciones incluyeron a Rodolfo en el " La Bohème ", Alfredo en el " La Traviata ", Nemorino en "L'Elisir d'Amore", Nadir en "Los Pescadores de Perlas", Marcello en "Leoncavallo' s La Bohème ", el Duque en "Rigoletto", Tebaldo en "Capuletti e Montecchi", Tamino en " La Flauta Mágica " y recientemente Pinkerton en "Madam Butterfly".
En el mes de mayo el reconocido tenor Gales Rhys Meirion, realizará una gira en Chubut, ofreciendo conciertos en Trevelin, Esquel y Comodoro Rivadavia. En la ciudad de Gaiman se presentará el día 10 de mayo a las 21.00 en el Teatro Español de dicha localidad e interpretará un variado repertorio que incluye óperas y canciones tradicionales galesas. Participarán también en el concierto, el Conjunto Femenino y el Conjunto Mixto de la Escuela de Música de Gaiman, dirigidos por Edith Mac Donald, el solista Billy Hughes acompañado por Hector Mac Donald, el grupo de folklore argentino La Trifulca y un elenco de Danzas Folklóricas.
La presencia del tenor, se enmarca en el trabajo y esfuerzo conjunto que realizan las áreas de Cultura de los municipios de Gaiman, Trelew, Puerto Madryn, Esquel, Trevelin y Comodoro Rivadavia, con la Secretaría de Cultura de la Provincia.
Asimismo se recuerda que ya se encuentran en venta en el Centro Cultural Municipal (9 de Julio 655), las entradas para la presentación que el artista realizará el 10 de mayo a las 21.00 en el Teatro Español de Gaiman. El valor de las mismas es de $15.
Para mayor información comunicarse al teléfono 423681 de 8.00 a 19.00.
ESPECTÁCULO
Melodías que dicen, voces que emocionan
Encuentro de Trovadores, 16 y 17 de mayo en el Gimnasio de la Esc. 714
La Patagonia argentino-chilena tiene una música propia. La poesía es el sostén, la guitarra trabaja los sentires. Sus palabras nos acercan, sus voces consolidan y unifican geografías.
Ellos son trovadores, cantautores y poetas de la región que pintan con nuevos colores un paisaje musical que da identidad a nuestra región.
Creadores de un espacio, que desde su inicio, marcó un hito en el quehacer cultural trelewense.
La cuarta edición de “Trovadores Patagónicos” tendrá lugar los días 16 y 17 de mayo a partir de las 21.00 en el gimnasio del Colegio 714 de Trelew.
La organización del encuentro toma como antecedente el movimiento conocido en la región como Canto fundamento, o Nuevo canto y poesía patagónicos, que surgió a finales de los ’80 y tuvo su auge en el ámbito cultural durante la década de los ’90. Expresado en distintos encuentros organizados por los propios artistas, aglutinó a cantautores, poetas, plásticos, actores, artesanos y otros trabajadores de la cultura, unidos más por sus afinidades ideológicas que por lo estético.
La trova sureña estará presente en las voces del Chele Díaz (Esquel), Nelson Ávalos (El Hoyo), Héctor Ossés (Pico Truncado), la poeta Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia) y Richard Sepúlveda (Coyhaique- Chile), Ramón Queipul (Comodoro), Patricio Rossi Lobos (Aysén - Chile), Valeriano Avilés (Trevelin).
Como en las ediciones anteriores, no faltarán referentes de la trova nacional. El año pasado nos visitó el reconocido cantautor santafesino Jorge Fandermole. Esta vez serán dos los invitados especiales. Ellos son Julio Lacarra y Jorge Marziali.
CHARLA
Ciclo de conferencias sobre literatura en la UNPSJB
Guilles Pellerin aborda la influencia argentina en el cuento quebequense actual
El Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (ILLPAT) de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco y el Centro Canadiense Comahue, invitan a la comunidad en general a la conferencia “Influencia argentina en el cuento quebequense actual y lugar de la traducción en el contexto global de la diversidad cultural“ a cargo de Gilles Pellerin. La misma se desarrollará mañana a las 19 horas en la sede de la Universidad.
Gilles Pellerin es profesor, escritor, crítico literario, editor y conferencista. Sus áreas de interés abarcan los estudios literarios comparativos, la lengua francesa, la edición, la bibliotecología y la historia de la literatura quebequense.
Esta actividad es libre y gratuita y está organizada por el ILLPAT, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de la Patagonia , Universidad Nacional del Comahue, Secretaría Postgrado y Relaciones Internacionales y Centro Canadiense del Comahue.
“Identidades y fronteras: algunos desafíos culturales del nuevo milenio”
Por otra parte Identidades y fronteras: algunos desafíos culturales del nuevo milenio” a cargo de la Dra. María Fernanda Arentsen, del College Unversitaire de Saint Boniface (Manitoba-Canadá). La misma tendrá lugar los días 12 y 13 de mayo a las 18.00 en la sede Trelew ubicada en 9 de Julio y Belgrano.
Seminario sobre William Shakespeare
Desde el pasado 3 se desarrolla en la Facultad de Humanidades de la UNPSJB sede Trelew un seminario sobre el dramaturgo William Shakespeare. El mismo está a cargo de los licenciados David Fiel y Marisa García.
Los interesados en sumarse a esta propuesta pueden hacerlo registrando su inscrpción en la sede del ILLPAT
La actividad está organizada por el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (ILLPAT), Facultad de Humanidades y Universidad Nacional de la Patagonia.
Contacto prensa: 423681
cultura@trelew.gov.ar
www.trelew.gov.ar
0 Comentá esta nota:
Publicar un comentario