Enviado por Andrés CamposNuevamente los winka, el Terrorista Estado Chileno y Bill Microsoft Gates (en este kaso), avanzaron sin respetar y mucho menos sin konsultar a Tod@s l@s MapuChe si keremos ke hagan negocio kon el MapuZungun y de llevar adelante sus objetivos de kontrol, represion y violaciones sistematikas !! A kienes beneficia realmente ??
Weuwayiñ ka Weichayiñ kom pv MapuChe taiñ WallMapuChe !! Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe !!
---------------------------------------------------------------
Microsoft entregó windows en lengua MapuChe: Es con el supuesto objetivo de preservar la cultura de los pueblos originarios.
TEMUCO/CHILE.- La empresa informática Microsoft presentó, junto con el Ministerio de Educación, la versión final de su programa Windows en lengua MapuZugun, originaria de los Mapuches.
Con el objetivo de preservar la cultura de los pueblos de origen, Microsoft y el Programa de Educación Intercultural Bilinge (PEIB) del Ministerio de Educación de Chile, desarrollaron el software en Mapuzugun de Windows, la que fue entregada hoy en la Región de la Araucanía, siendo el organismo gubernamental el encargado de la difusión de esta herramienta que busca conservar la lengua del Pueblo MapuChe.
La ministra de Educación, Yasna Provoste, junto al gerente general de Microsoft Chile, Hernán Orellana Hurtado, encabezaron hoy en la comuna de Los Sauces, Región de la Araucanía, la entrega oficial de la versión Windows Mapuzugun, un software que busca preservar y difundir la cultura del Pueblo Mapuche a través de las nuevas tecnologías.
En la oportunidad, la secretaria de Estado destacó la alianza público privada para ampliar el conocimiento de la cultura de nuestros pueblos originarios a través de la red e incorporar el uso de las nuevas tecnologías en el desarrollo de las comunidades mapuches del país. “Para nosotros es muy importante que empresas de reconocimiento mundial como Microsoft participe de estos esfuerzos por ampliar los horizontes educativos y culturales sobre nuestros pueblos originarios. ste es un ejemplo de la visión de país, diversa, pero a la vez inclusiva, que queremos proyectar de cara al Bicentenario", señaló.
Por su parte, Hernán Orellana explicó que “estamos convencidos de que ésta es una gran iniciativa que permitirá aportar en la inclusión digital de las comunidades Mapuches, también abre una ventana para que el resto del mundo tenga acceso a la riqueza de la cultura de este pueblo originario. A través de esta instancia, nuestro aporte es incorporar a más personas a la sociedad de la información, en un mundo capaz de sobrepasar las distancias idiomáticas".
Windows en Mapuzugun, también forma parte del Programa de Idiomas Nativos de Microsoft Corporation a nivel mundial LLP (Local Language Program), el cual ofrece la oportunidad de acceder a la tecnología en lenguas nativas con la finalidad de que más gente alrededor del mundo pueda trabajar con las PCs en su propio idioma, para que así las personas compartan nuevas habilidades, descubran oportunidades y desarrollen todo su potencial.
http://www.barilochense.com/?suplementos=1&id=3&novedad=313
TEMUCO/CHILE.- La empresa informática Microsoft presentó, junto con el Ministerio de Educación, la versión final de su programa Windows en lengua MapuZugun, originaria de los Mapuches.
Con el objetivo de preservar la cultura de los pueblos de origen, Microsoft y el Programa de Educación Intercultural Bilinge (PEIB) del Ministerio de Educación de Chile, desarrollaron el software en Mapuzugun de Windows, la que fue entregada hoy en la Región de la Araucanía, siendo el organismo gubernamental el encargado de la difusión de esta herramienta que busca conservar la lengua del Pueblo MapuChe.
La ministra de Educación, Yasna Provoste, junto al gerente general de Microsoft Chile, Hernán Orellana Hurtado, encabezaron hoy en la comuna de Los Sauces, Región de la Araucanía, la entrega oficial de la versión Windows Mapuzugun, un software que busca preservar y difundir la cultura del Pueblo Mapuche a través de las nuevas tecnologías.
En la oportunidad, la secretaria de Estado destacó la alianza público privada para ampliar el conocimiento de la cultura de nuestros pueblos originarios a través de la red e incorporar el uso de las nuevas tecnologías en el desarrollo de las comunidades mapuches del país. “Para nosotros es muy importante que empresas de reconocimiento mundial como Microsoft participe de estos esfuerzos por ampliar los horizontes educativos y culturales sobre nuestros pueblos originarios. ste es un ejemplo de la visión de país, diversa, pero a la vez inclusiva, que queremos proyectar de cara al Bicentenario", señaló.
Por su parte, Hernán Orellana explicó que “estamos convencidos de que ésta es una gran iniciativa que permitirá aportar en la inclusión digital de las comunidades Mapuches, también abre una ventana para que el resto del mundo tenga acceso a la riqueza de la cultura de este pueblo originario. A través de esta instancia, nuestro aporte es incorporar a más personas a la sociedad de la información, en un mundo capaz de sobrepasar las distancias idiomáticas".
Windows en Mapuzugun, también forma parte del Programa de Idiomas Nativos de Microsoft Corporation a nivel mundial LLP (Local Language Program), el cual ofrece la oportunidad de acceder a la tecnología en lenguas nativas con la finalidad de que más gente alrededor del mundo pueda trabajar con las PCs en su propio idioma, para que así las personas compartan nuevas habilidades, descubran oportunidades y desarrollen todo su potencial.
http://www.barilochense.com/?suplementos=1&id=3&novedad=313
2 Comentá esta nota:
Tengo algo de mapuche en mi sangre.Mi tatarabuela era de esa sangre. Según lo que sé, la lengua mapuzungun es un patrimonio cultural, y se está perdiendo de a poco, por lo que sé y lo que leo y escucho. Pero hay algo que me pregunto...Por qué siempre hay que "buscarle la vuelta" a todo para pelear? Es decir, si a los mapúches los "desprecian" hay lío, si los "exaltan" (porque para mi sería un terrible orgullo que en mi propia lengua salga Windows, me sentiría honrada!) también se ponen en contra...al final ...
Si lo que hace este amiguito con Windows en mapuche, está mal, bueno, háganle una demanda, y si les parece que los están honrando, bueno a pensar las cosas un poco mejor, y qué bueno que alguien los quiera honrar!
Es una muy buena iniciativa, nadie en su sano juicio vería algo malo o "terrorista" en ello, aunque hay personas que siempre verán desde el lado oscuro y todo lo enturbian desde su perspectiva resentida.
Publicar un comentario